Zaragoza´s songs.

Off-topic chattering. A helpful place to get to know each other better.

Moderatorzy: dapoetone, Altze

Bober
Posty: 644
Rejestracja: czw lut 19, 2004 16:18
Lokalizacja: Zaragoza

Zaragoza´s songs.

Post autor: Bober » ndz maja 09, 2004 17:04

I receive petitions :wink: for write here some Zaragoza´s and LFN songs, so...

Vamos Zaragoza Come on Zaragoza
Te sigo a todas partes I follow you everywhere
yo te quiero I love you
vamos a dar la vuelta We are going around
al mundo entero all over the world
porque hay que hecharle because we must have
un poco mas de huevos more "eggs" (brave)
mas de huevos more "eggs"
eso que dice la gente Things whose people say
que somos borrachos that we are drunkers
vagos, delincuentes wanderings, delinquents
no les hago caso it isn´t relevant
voy a todos lados I go everywhere
quiero ver a mi equipo I want to see my team
descontralado without control.



Oh mama, mama, mama Oh mamma, mamma, mamma
Oh mama, mama, mama Oh mamma, mamma, mamma
se porque me late el corazon I know why my heart´s beating
He visto al Zaragoza I have seen Zaragoza
He visto al Zaragoza I have seen Zaragoza
Oh mama, enamorado estoy Oh mamma, I fall in love

If you want more :P just tell me.

See yap

Altze
Posty: 1697
Rejestracja: pn mar 08, 2004 3:02
Lokalizacja: z bagien
Kontakt:

Post autor: Altze » ndz maja 09, 2004 17:11

I have some songs from Argentina(CA Platense and Atlanta) on my PC(you could download them from our Hub at DC++). I found them to be popular in Spain, for example this "Yo te quiero dar". Some of them are just massive, I wish that one time we could adapt them to Polish words and sing at K6.

Awatar użytkownika
Oiolosse
Posty: 4121
Rejestracja: sob maja 31, 2003 23:13
Lokalizacja: Bielany | Marymont | Ruda
Kontakt:

Post autor: Oiolosse » ndz maja 09, 2004 17:46

Sure we want more :D

I'll translate one of my favourite Polonia songs [for a music from Manfred Mann's "Doo wah diddy"]:

Czarne serce mam I've got black heart
i czarna w zylach krew! and black blood in my veins
Bo Polonia calym zyciem jest! Because all my life is Polonia

Hej Gol! Hey Goal!
Polonia!

Bober
Posty: 644
Rejestracja: czw lut 19, 2004 16:18
Lokalizacja: Zaragoza

Post autor: Bober » ndz maja 09, 2004 18:33

Argentina have the best singers of ultras world. A lot of songs of spanish groups were born in Argentina, for us they are our cousins.

Yo soy Dario Franco I am Dario Franco
y vengo de Buenos Aires and come from Buenos Aires
con una chapa en el culo with a sheet in my ass
pa que no me joda nadie for nobody fuck´s me
a mi no me jode nadie nobody fuck´s me
a mi no me dan por culo nobody fuck´s me ass
y en esta puta calle and in this fucking street
catalan el que no bote catalan who don´t throw

This song it´s maybe so hard but... sorry 8)

Pelea y discusion Figth and argue
alcohol y borrachera alcohol and drunking
el mejor siempre sera the best always been

el Real Zaragoza Real Zaragoza

We are the WINNERS!!!!!

TODOS A UNA EVERYBODY TOGETHER

PUTA OSASUNA FUCKING OSASUNA

Bober
Posty: 644
Rejestracja: czw lut 19, 2004 16:18
Lokalizacja: Zaragoza

Post autor: Bober » śr maja 12, 2004 11:04

Dj Bober attacks again... 8)

This is my favourite song:

Sobre el Ebro brillara el Pilar Over Ebro Pilar will be shine
la bandera blanquiazul se alzara blue&white banner will be raise
en le LIGALLO un grito se oye in the LIGALLO one shoult is listen
"vamos ma&os, vamos a ganar" "come on ma&os, will go to win"

See yap.

krol_olch
IFC POLONI@
Posty: 4221
Rejestracja: sob lis 01, 2003 2:21
Lokalizacja: znad jeziora
Kontakt:

Post autor: krol_olch » śr maja 12, 2004 15:26

this one is one of my favourites

W Ameryce w Kanadzie W Japonii in America, Canada, Japan
każdy kibic kocha się w Polonii every fan is in love with Polonia

i niech inni mówią co kto chce and let the others say what they please
a my wiemy że we know that
Polonia dzisiaj wygra mecz Polonia will win the match today

Komputery tego nie wyjaśnią the computers won't be able to explain
kiedy nasze twarze sie rozjaśnia when are faces will ashine (?)

i niech... and let the otrzers...
I'm not sure abiut the refrain - but Mecenas was drunk when he sang it ...

pk
Posty: 4164
Rejestracja: ndz mar 21, 2004 19:49
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: pk » śr maja 12, 2004 21:25

Bober, i have one question. i know thats off topic..sorry
Maybe its stupid.. but: Why sometimes it is written Saragosa, and othertimes there is "z" insted "s" in this name (Zaragoza)?

Bober
Posty: 644
Rejestracja: czw lut 19, 2004 16:18
Lokalizacja: Zaragoza

Post autor: Bober » śr maja 12, 2004 22:39

Maybe my fault...

In spanish we write ZaragoZa.
In other lenguages is Saragosa or Saragossa.

mu
Posty: 1773
Rejestracja: wt kwie 01, 2003 10:03
Lokalizacja: poniekąd przymusowo - gorsza strona Warszawy ;)

Post autor: mu » czw maja 13, 2004 2:50

isn't it strange - reading lyrics of our songs in foreign language :?:
now, try to sing it :lol:
impossible...

krol_olch
IFC POLONI@
Posty: 4221
Rejestracja: sob lis 01, 2003 2:21
Lokalizacja: znad jeziora
Kontakt:

Post autor: krol_olch » czw maja 13, 2004 16:17

what I know is that the Dario Franco song is hardcore :)

bndk
Posty: 39
Rejestracja: pn kwie 12, 2004 14:29
Lokalizacja: niestety Bielany
Kontakt:

Post autor: bndk » sob maja 15, 2004 16:50

Za te czterdzieści lat For this forty years
Za trzeciej ligi smak For this third league savor
Na mistrza polski przyszedł czas To the Champion of Poland time has come
To Polonia Warszawa Its Polonia Warszawa

Bo Legia to stara k.... Because Legia is stupid whore
Bo Legia j.... jest Because Legia muthafuckin' is
Bo Legię trzeba pierdolić Because Legia must be fucked*
Legie CWKS

and more more not for children
:wink:
* - optional translation

Jersy
Posty: 2556
Rejestracja: pt maja 23, 2003 20:01
Lokalizacja: Piaski

Post autor: Jersy » sob maja 15, 2004 21:04

And that's my favourite (sorry for mistakes):

W ukochanej mej Warszawie, In my beloved Warsaw
Gdzie Syrenka w herbie jest, Where there is a siren in coat-of-arms
Mamy tutaj swą drużynę We have here our team
To Polonia KSP. It's Polonia KSP
Wygrasz dzisiaj, wygrasz jutro You'll win today, you'll win tomorrow
I mistrzostwo będziesz mieć, You must have a title
Będziesz lepsza niż ta Legia, You'll be better than this Legia
Z Łazienkowskiej nr 3. From Łazienkowska Street number 3
Kiedy szliśmy na Polonię When we were walking to Polonia
Pięćdziesięciu było nas. There were 50 of us
Przemoknięci i zmarznięci Soaked through and frozen
Sięgaliśmy głową gwiazd. We were reaching stars
Wiatr rozwiewał nasze barwy, Wind was blowing through our colours
Szczęście było blisko tak, Happiness was so close
Musisz wygrać mecz Polonio, You have to win this match, Polonia
To jest bardzo ważna gra. 'Cos it's very important game
Na wyjazdy my jeździmy We're going to away matches
I krzyczymy ile sił. And we're shouting as hard as we can
Aby Klub nasz ukochany For our beloved club
Mistrzem Polski znowu był. Again the champion of Poland to be
Wygraliśmy mecz kolejny We've won another match
Strzeliliśmy bramki dwie We scored twice
Na pierwszym miejscu w tabeli On the top of the table
Znowu znaleźliśmy się. We're again
Hej Polonio ukochana Hey, beloved Polonia
Jak za dawnych pięknych lat As in the past beautiful years
Sięgniesz po koronę Mistrza You'll reach for the crown of champion
Na kolana rzucisz świat. World will drop on its knees

Gość

Post autor: Gość » ndz maja 16, 2004 5:09

[quote="Bober"]Argentina have the best singers of ultras world. A lot of songs of spanish groups were born in Argentina, for us they are our cousins.

Yo soy Dario Franco I am Dario Franco
y vengo de Buenos Aires and come from Buenos Aires
con una chapa en el culo with a sheet in my ass
pa que no me joda nadie for nobody fuck´s me
a mi no me jode nadie nobody fuck´s me
a mi no me dan por culo nobody fuck´s me ass
y en esta puta calle and in this fucking street
catalan el que no bote catalan who don´t throw

This song it´s maybe so hard but... sorry 8)




BOBER - WHAT A LOVELY SONG !!!! :lol: :lol: :lol: :lol:

BLACKSHIRT2
Posty: 86
Rejestracja: ndz lut 29, 2004 10:38
Lokalizacja: STARE MIASTO/WORLD

Post autor: BLACKSHIRT2 » ndz maja 16, 2004 5:15

BOBER IS ANY OF THE SPANISH CLUB SUPPORT ANY ARGENTINIAN ?
YOU KNOW WHAT I MEAN , FRIENDSHIP BETWEEN TWO TEAMS..
IF THEY ARE YOUR COUSINS ,I GUESS IT MUST BE...

Bober
Posty: 644
Rejestracja: czw lut 19, 2004 16:18
Lokalizacja: Zaragoza

Post autor: Bober » ndz maja 16, 2004 12:34

We don´t have specials friendships, like Polonia - Cracovia, with argentinian clubs. But we have a lot of internet contacts. R.Zaragoza have good relations with Independiente de Avellaneda, cause some of our better players (Milito, Acu&a, G.Lopez, Dario Franco...) had played in this club.

There aren´t contacts between ultras, there are normal contacts between supporters, so maybe there are more importants.

A lot of people as well like Boca Juniors or River Plate, and when they play, people see these matches with a lot of expectation. We can see argentinian league in the TV.

So, Spanish and Argentinian football have a very strong relationship. Ultras world is a different thing.

Bober
Posty: 644
Rejestracja: czw lut 19, 2004 16:18
Lokalizacja: Zaragoza

Post autor: Bober » ndz maja 16, 2004 12:43

Anonymous pisze:
Bober pisze:


BOBER - WHAT A LOVELY SONG !!!! :lol: :lol: :lol: :lol:
Thanks, :oops: , some day we´ll sing this song together :P , in Zaragoza - Barcelona match.

BLACKSHIRT2
Posty: 86
Rejestracja: ndz lut 29, 2004 10:38
Lokalizacja: STARE MIASTO/WORLD

Post autor: BLACKSHIRT2 » pn maja 17, 2004 1:36

I'm sorry Bober it was me "La camisa negra tambien"
or "La otra camisa negra" you choose!!!

I DID NOT MEAN TO BE RUDE !!!!!

Yo soy borracho , muy malo !
I did not log in so apeared to be anonymous
thanx for inviting me for a game REAL Z vs BARCA

I CAN PROMISE TO DO MY BEST TO SEE THAT GAME WITH YOU AND THE REAL ZARAGOSA SUPPORTERS !!!!!!!
and then.......WE WILL SING !


The best wishes to you and all the Zaragosa supporters!
hey Jimmy Floyd with Larsson that'll be GREAT !!!!!
QUE RICO !!!!!!!

Bober
Posty: 644
Rejestracja: czw lut 19, 2004 16:18
Lokalizacja: Zaragoza

Post autor: Bober » pn maja 17, 2004 8:58

Ok, so I see you here in Zaragoza, in my Song´s School :lol: :lol: :lol:

ODPOWIEDZ